| '
= ft = feet (piedi) (es. 3000' = 3000 ft) |
l/h
= left hand (sinistrorso)
|
|
acft
o a/c = aircraft (aeromobile)
|
LLZ
= Localizer (Localizzatore)
|
| a/d
= aerodrome (aeroporto) |
luw
or l/u and w = line-up and wait (allineamento
e attesa)
|
| aff
= affermativo |
min
= minima / minuti
|
| afld
= airfield (aeroporto) |
MM
= Middle Marker
|
| alt
= altitude (altitudine) |
neg
= negativo
|
|
alt.set
= impostazione dell'altimetro
|
NM
= Nautical Miles (Miglia Nautiche)
|
|
apch
o app = approach (avvicinamento)
|
OM
= Outer Marker
|
|
APP
= Approach (Avvicinamento) - Ente ATC
|
outbd
= outbound
|
|
apt
or arpt = airport (aeroporto)
|
pax
= passengeri
|
|
arr
= arrival (arrivo)
|
pkg
= parking (parcheggio)
|
|
caf
= cleared as filed (autoriz. come da piano di volo)
|
plz
o pls = please (per favore) |
|
cc
= corretto
|
POB
= People on Board (numero di persone a bordo)
|
|
circ
= circling
|
pos
= posizione
|
|
clr
or crld = autorizzato
|
rdr
= radar
|
|
c/m
= climb and maintain (salga e mantenga)
|
rep
or rpt = report (riporti)
|
|
crs
= course
|
req
= request (richesta)
|
|
CTR
= Center (Centro) - Ente di Controllo d'Area ACC
|
rgr
= roger (ricevuto)
|
|
dct
= dierct (diretto)
|
r/h
= right hand (destrorso)
|
|
DEL
= Delivery - Ente che rilascia le Clearances
|
r/m
= reaching minima (raggiungendo le minime)
|
|
DEP
= Departure - Ente ATC per le partenze IFR
|
r/p
= report passing (riporti passando)
|
|
dep
= departure (partenza)
|
r/v
= radar vectors (vettoramenti radar)
|
|
des
= descent/descend (discesa/scenda)
|
rwy
= runway (pista)
|
|
disrgd
or dis = disregard (ignori)
|
SM
= Statute Miles (miglia Statutarie)
|
|
d/m
= descend and maintain (scenda e mantenga)
|
sq
= squawk
|
|
dnwd
= downwind (sottovento)
|
sby
or stby = stand by (attenda)
|
|
est
= established (stabilizzato)
|
std
= standard
|
|
exp
= expect (si aspetti)
|
stdy
= steady (livellato)
|
|
FL
= flight level (livello di volo)
|
s/u
= start up (accensione motori)
|
|
fp
= flightplan (piano di volo)
|
t/f
= turning final (virando in finale)
|
|
frq
or freq or fq = frequenza
|
t/l
o tl o tleft = turn left
(viri a sinistra)
|
|
FSS
= Flight Service Station - Ente Informazioni
|
t/r
o tr o tright = turn right
(viri a destra) |
|
gbye
= good bye (arrivederci)
|
tnx
= thanks (grazie)
|
|
g/d
= gear down (carrello gił)
|
t/p
and hold = taxi into position and hold
(allineamento e attesa - USA)
|
|
gday
= good day (buona giornata)
|
TWR
= Tower (Torre) - Ente di Controllo ATZ
|
|
GND
= Ground - Ente di controllo movimenti al suolo
|
vect
= vectors (vettori / vettoramenti)
|
|
gnight
or gnite = good night (buonanotte)
|
wilco
= will comply (eseguiremo quanto richiesto)
|
|
GP
or g/p = glide path
|
wx
= weather (tempo meteorologico)
|
|
gs
= glide slope
|
|
|
h/a
= hold at... (attenda su...)
|
|
|
hdg
= heading (prua)
|
|
|
h/o
= hand-off
|
|
|
h/p
= holding point (punto attesa)
|
|
|
h/s
= hold short (mantenga punto attesa)
|
|
|
IAF
= Initial App Fix (Punto Iniziale di Avvicinamento)
|
|
|
ILS
= Instrument Landing System
|
|
|
IM
= Inner Marker
|
|
|
inbd
= inbound
|
|
|
KIAS
= IAS in knots (Velocitą indicata in nodi)
|
|
|
kt
o kts = knots (nodi)
|
|
